ENGLISH NASYID LIRYCS

SO SOON-Maher Zain

Every time I close my eyes I see you in front of me
Tiap kali kupejamkan mata, kulihat kau di hadapanku
I still can hear your voice calling out my name
Masih terngiang suaramu yang memanggil namaku
And I remember all the stories you told me
Dan aku ingat kisah-kisah yang kau ceritakan padaku
I miss the time you were around
Kurindukan saat kau di dekatku
But I'm so grateful for every moment I spent with you
Tapi aku sangat bersyukur atas semua waktu yang kulewatkan bersamamu
'Cause I know life won't last forever
Karna kutahu hidup tidaklah abadi

CHORUS
You went so soon, so soon
Kau pergi begitu cepat, begitu cepat
You left so soon, so soon
Kau pergi begitu cepat, begitu cepat
I have to move on 'cause I know it's been too long
Aku harus lanjutkan hidup karena aku tahu sudah terlalu lama
I've got to stop the tears, keep my faith and be strong
Aku harus hentikan tetesan air mata, tetap percaya dan kuat
I'll try to take it all, even though it's so hard
Kan kucoba tuk menerimanya, meskipun sangat berat
I see you in my dreams but when I wake up you are gone
Kulihat kau di mimpiku tapi saat kuterjaga kau tiada
Gone so soon
Pergi begitu cepat

Night and day, I still feel you are close to me
Siang dan malam, aku masih merasa kau dekat denganku
And I remember you in every prayer that I make
Dan kuingat dirimu di setiap doa yang kupanjatkan
Every single day may you be shaded by His mercy
Setiap hari semoga kau dalam naungan rahmat-Nya
But life is not the same, and it will never be the same
Tapi kini hidup tak sama, dan takkan pernah sama lagi
But I'm so thankful for every memory I shared with you
Tapi aku sangat bersyukur atas tiap kenangan yang kubagi bersamamu
'Cause I know this life is not forever
Karena kutahu hidup ini tidak abadi

CHORUS

There were days when I had no strength to go on
Ada hari-hari di mana aku tak punya kekuatan tuk bertahan
I felt so weak and I just couldn't help asking: "Why?"
Aku merasa begitu lemah dan aku terus bertanya: "kenapa?"
But I got through all the pain when I truly accepted
Tapi kulewati semua sakit ini saat aku benar-benar menerima
That to God we all belong, and to Him we'll return, ooh
Bahwa kita semua milik Tuhan, kan kembali kepada-Nya

Source: http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.co.id/2012/11/so-soon-maher-zain.html

PROMISE-Harris J

I promise anytime you call me
Aku berjanji kapanpun kau memanggilku
It don’t matter where I am
Tak peduli di manapun aku berada
I’ll always be there, like you’ve been there
Aku akan selalu ada, seperti kau yang sudah ada
If you need me closer, I’ll be right over
Jika kau membutuhkanku lebih dekat, aku akan segera ke sana
I swear, I swear
Aku bersumpah, aku bersumpah

Every time that I need you by my side
Setiap kali aku butuh kau di sisiku
Every time I lose my way in life
Setiap kali aku kehilangan jalanku dalam hidup
You’re my circle of life, compass and guide
Kau lingkaran hidupku, kompas dan panduan
There behind me
Ada belakangku
And one day when the tables finally turn
Dan suatu hari saat keadaan akhirnya berubah
And it’s me you’re depending on
Dan itulah diriku tempatmu bergantung
I’ll put you first, hold you close
Aku akan mengutamakanmu, memelukmu erat
Like you taught me
Seperti kau mengajariku
Know that I’ll be there for you, for you
Kutahu bahwa aku akan berada di sana untukmu, untukmu

I promise anytime you call me
Aku berjanji kapanpun kau memanggilku
It don’t matter where I am
Tak peduli di manapun aku berada
I’ll always be there, like you’ve been there
Aku akan selalu ada, seperti kau yang sudah ada
If you need me closer, I’ll be right over
Jika kau membutuhkanku lebih dekat, aku akan segera ke sana
I swear, I swear
Aku bersumpah, aku bersumpah
I promise anytime you call me
Aku berjanji kapanpun kau memanggilku
It don’t matter where I am
Tak peduli di manapun aku berada
I’ll always care for you, go anywhere for you
Aku akan selalu peduli padamu, pergi ke mana pun untukmu
If you need me closer, I’ll be right over
Jika kau membutuhkanku lebih dekat, aku akan segera ke sana
I swear, ooh
Aku bersumpah, ooh

There are days when I just don’t want to talk
Ada hari-hari saat aku tak ingin berbicara
And your feelings hit a wall
Dan perasaanmu seperti menabrak dinding
But that won’t change
Tapi itu tak akan merubah
The love you’ve raised inside this family
Cinta yang telah kau angkat dalam keluarga ini
Everything that I do is to make you proud
Segala sesuatu yang ku lakukan adalah untuk membuatmu bangga
I just want to say it, and say it loud
Aku hanya ingin mengatakan itu, dan mengatakan itu dengan keras
You’re my heat when I’m cold
Kau panasku saat aku dingin
The place I call home, and always will be
Tempat yang ku panggil rumah, dan akan selalu
Know that I’ll be there for you, for you
Kutahu bahwa aku akan berada di sana untukmu, untukmu

I promise anytime you call me

Aku berjanji kapanpun kau memanggilku
It don’t matter where I am
Tak peduli di manapun aku berada
I’ll always be there, like you’ve been there
Aku akan selalu ada, seperti kau yang sudah ada
If you need me closer, I’ll be right over
Jika kau membutuhkanku lebih dekat, aku akan segera ke sana
I swear, I swear
Aku bersumpah, aku bersumpah
I promise anytime you call me
Aku berjanji kapanpun kau memanggilku
It don’t matter where I am
Tak peduli di manapun aku berada
I’ll always care for you, go anywhere for you
Aku akan selalu peduli padamu, pergi ke mana pun untukmu
If you need me closer, I’ll be right over
Jika kau membutuhkanku lebih dekat, aku akan segera ke sana
I swear, ooh
Aku bersumpah, ooh

Having someone to go to
Memiliki seseorang untuk kembali
Having someone to love
Memiliki seseorang untuk dicintai
Having both is a blessing
Memiliki keduanya adalah berkat
That was sent from above
Yang dikirim dari atas
Oh I know that wherever I’ll go
Oh aku tahu bahwa ke mana pun aku akan pergi
You’ll be forever in my heart
Kau akan selamanya di hatiku

I promise anytime you call me
Aku berjanji kapanpun kau memanggilku
It don’t matter where I am
Tak peduli di manapun aku berada
I’ll always be there, like you’ve been there
Aku akan selalu ada, seperti kau yang sudah ada
If you need me closer, I’ll be right over
Jika kau membutuhkanku lebih dekat, aku akan segera ke sana
I swear, I swear
Aku bersumpah, aku bersumpah
I promise anytime you call me
Aku berjanji kapanpun kau memanggilku
It don’t matter where I am
Tak peduli di manapun aku berada
I’ll always care for you, go anywhere for you
Aku akan selalu peduli padamu, pergi ke mana pun untukmu
If you need me closer, I’ll be right over
Jika kau membutuhkanku lebih dekat, aku akan segera ke sana
I swear, ooh
Aku bersumpah, ooh

Source: http://www.azliriklagu.com/2015/11/liriklaguthisipromiseyou.html

NO ONE KNOWS BUT ME-RAEF

Waterfall water down
Air terjun, air jatuh
Wash away that guilty frown
Membasuh wajah-wajah menyesal bersalah Falling rain, rising sun,
Hujan turun, matahari terbit So many things to get done
Sangat banyak yang harus dilakukan I am done, it’s your turn
Aku telah melakukannya, kini giliranmu I'm getting old, no time to burn
Aku menjadi tua, tak ada waktu untuk membakar Chorus: And no one knows but me, the power that I see
Dan tak ada yang tahu kecuali aku, semua kekuatan yang ku lihat And everybody thinks that I’ve gone crazy
Dan semua orang berpikir bahwa aku telah gila And no one knows but me, just thinking of what could be
Dan tiada seorang pun tahu kecuali aku, hanya berpikir apa dapat dilakukan And everybody thinks they're the one...but me
Dan tiap orang berpikir mereka adalah satu, kecuali aku Rise up strong! What you’ll see
Bangkitlah untuk kuat! Apa yang akan kau lihat Oh, is this real or imaginary?
Oh...apakah ini benar atau hanya khayalan? Shining bright, the night has come
Bersinar terang, malam telah datang The better life has not yet begun
Kehidupan yang lebih baik belum bermula Here we are, lessons learned
Disinilah kita, hikmah dipelajari I am done, now it’s your turn!
Aku telah melakukannya, sekarang giliranmu CHORUS People think that I’m alone, but I feel close to You
Orang-orang mengira bahwa aku sendirian, tapi aku merasa dekat denganMu They don't see that I can love, but I know You do
Mereka tak dapat melihat bahwa aku dapat mencinta, tapi aku tahu Kau melakukannya No one knows just how I feel, only You see through to my heart
Tak ada seorang pun tahu hanya bagaimana aku dapat merasakan, hanya kamu memasuki hatiku CHORUS Hands raised high, only You can see
Tangan terangkat tinggi, hanya Kau dapat melihat For no one knows...but You and me
Untuk tak seorang pun tahu...selai Kau dan aku Lyrics: Raef & Omar Nawaz Khan Melody: Raef & Maher Zain Arrangement: Maher Zain Videy by: Abdulrahman El Abyad

SO REAL-RAEF FEAT MAHER ZAIN

So Real - Lyrics: They say that love never lasts

Mereka bilang bahwa cinta tak pernah bertahan That love never lives to see another day
Bahwa cinta tak pernah hidup untuk melihat hari yang lain But what I know deep down inside
Tetapi apa yang aku tahu di kedalaman hatiku It's what I feel and it's so real
Ini adalah apa yang kurasakan dan sangat nyata I gave it up all for You
Saya menyerahkan semua untukMu And there ain't nothing that I won't do
Dan tiada yang lain aku ingin lakukan All I know deep down inside
Semua aku tahu di kedalaman hatiku It's what I feel and it's so real with You!
Adalah apa yang aku rasa dan sangat nyata denganMu Chorus: Allah, everyday I'll try to be as true as I can to You
Alloh, setiap hari aku akan berusaha sebenar mungkin aku bisa untuk Mu 'Cause loving You the best I can
Sebab mencintaiMu sebaik mungkin, Aku bisa Will always be my number one and only plan
Akan selalu menjadi yang kuutamakan dan satu-satunya rencana Yes everyday I'll try to be as true as I can to You
Ya, setiap hari aku akan berusaha sebenar mungkin yang aku bisa untuk Mu 'Cause loving You the best I can Sebab mencintaiMu sebaik mungkin, Aku bisa
Will always be my number one and only plan Akan selalu menjadi yang kuutamakan dan satu-satunya rencana
They say: "You're out of your mind"
Mereka berkata: "Kamu tidak waras" "Don't you know that love fades away?"
"Tidakkah kau tahu bahwa cinta memudar?" They say: "It only brings you pain!"
Mereka berkata: "Ini hanya memmbawamu sakit" But what I feel is so real!
Tetapi yang kurasakan sangat nyata I gave it up and turned to You
Aku pasrah dan mengembalikan pada Mu 'Cause I know what Your love can do
Sebab aku tahu apa yang bisa dilakukan cintaMu O Allah open up our hearts
Oh Alloh bukalah hati kami And make us feel how it's so real with You!
Dan buatlah kami merasakan betapa nyata bersamaMu!

I Love You So - Lyrics: I pray to God My heart, soul, and body Every single day of my life With every breath I solemnly promise To try to live my life for You O Allah! You did revive my soul And shone Your light into my heart So pleasing You is now my only goal Oh I love You so I love You so Now I know how it's like To have Your precious love in my life Now I know how it feels To finally be at peace inside I wish that everybody knew How amazing it feels to love You I wish that everyone could see How Your love has set me free Set me free and made me strong O Allah! I'm forever grateful to You Whatever I say could never be enough You gave me strength to overcome my uncertainties And stand firm against all the odds You are the One Who did revive my soul You shone Your light into my heart So pleasing You is now my only goal Oh I love You so I love You so Now I know how it's like To have Your precious love in my life Now I know how it feels To finally be at peace inside I wish that everybody knew How amazing it feels to love You I wish that everyone could see How Your love has set me free Set me free and made me strong My love, my life, my days, my nights, my wealth, my prayers - all for You My love, my life, my days, my nights, my wealth, my prayers - all for You And I swear that I will never put anyone or anything before You My love, my life, my days, my nights, my wealth, my prayers - all for You Now I know how it's like To have Your precious love in my life Now I know how it feels To finally be at peace inside I wish that everybody knew How amazing it feels to love You I wish that everyone could see How Your love has set me free Set me free and made me strong Lyrics: Maher Zain, Bara Kherigi & Bilal Hajji Melody & Arrangement: Maher Zain

I Love You So - Lyrics: Saya berdoa kepada Tuhan Hatiku, jiwa, dan tubuhku Setiap hari dalam hidupku Dengan setiap nafas yang kujanjikan Untuk mencoba menjalani hidupku untukMu Ya Allah Anda menghidupkan kembali jiwaku Dan bersinarlah cahayamu ke dalam hatiku Jadi menyenangkan Anda sekarang adalah satu-satunya tujuan saya Oh, aku sangat mencintaimu Aku sangat mencintaimu Sekarang aku tahu bagaimana rasanya Memiliki cinta yang berharga dalam hidupku Sekarang aku tahu bagaimana rasanya Akhirnya menjadi damai di dalam Saya berharap semua orang tahu Betapa menakjubkan rasanya mencintai Anda Saya berharap semua orang bisa melihat Bagaimana cintamu membebaskanku Jadikan saya bebas dan membuat saya kuat Ya Allah Saya selamanya berterima kasih kepada-Mu Apa pun yang saya katakan tidak akan pernah cukup Anda memberi saya kekuatan untuk mengatasi ketidakpastian saya Dan berdiri teguh melawan segala rintangan Kamu adalah satu Siapa yang menghidupkan jiwaku? Anda menyinari cahayamu ke dalam hatiku Jadi menyenangkan Anda sekarang adalah satu-satunya tujuan saya Oh, aku sangat mencintaimu Aku sangat mencintaimu Sekarang aku tahu bagaimana rasanya Memiliki cinta yang berharga dalam hidupku Sekarang aku tahu bagaimana rasanya Akhirnya menjadi damai di dalam Saya berharap semua orang tahu Betapa menakjubkan rasanya mencintai Anda Saya berharap semua orang bisa melihat Bagaimana cintamu membebaskanku Jadikan saya bebas dan membuat saya kuat Cintaku, hidupku, hari-hariku, malamku, kekayaanku, doaku - semuanya untukmu Cintaku, hidupku, hari-hariku, malamku, kekayaanku, doaku - semuanya untukmu Dan saya bersumpah bahwa saya tidak akan pernah menempatkan seseorang atau apapun sebelum Anda Cintaku, hidupku, hari-hariku, malamku, kekayaanku, doaku - semuanya untukmu Sekarang aku tahu bagaimana rasanya Memiliki cinta yang berharga dalam hidupku Sekarang aku tahu bagaimana rasanya Akhirnya menjadi damai di dalam Saya berharap semua orang tahu Betapa menakjubkan rasanya mencintai Anda Saya berharap semua orang bisa melihat Bagaimana cintamu membebaskanku Jadikan saya bebas dan membuat saya kuat Lirik: Maher Zain, Bara Kherigi & Bilal Hajji Melody & Aransemen: Maher Zain